La conjugaison japonaise avec des exemples

La conjugaison japonaise peut sembler complexe au premier abord, mais elle suit des règles générales qui sont relativement simples une fois comprises. Voici une explication simplifiée avec des exemples :

1. Groupe des verbes en -u (う-verbs) :
   • Ces verbes se terminent généralement par -u.
   • Exemple : « Taberu » (manger)
   FormeExemplePrésent positifTabemasu (je mange)Présent négatifTabemasen (je ne mange pas)Passé positifTabemashita (j’ai mangé)Passé négatifTabemasen deshita (je n’ai pas mangé)
2. Groupe des verbes en -iru/-eru (る-verbs) :
   • Ces verbes se terminent généralement par -iru ou -eru.
   • Exemple : « Miru » (voir)
   FormeExemplePrésent positifMimasu (je vois)Présent négatifMimasen (je ne vois pas)Passé positifMimashita (j’ai vu)Passé négatifMimasen deshita (je n’ai pas vu)
3. Groupe des verbes irréguliers :
   • Certains verbes ont des formes irrégulières.
   • Exemple : « Kuru » (venir)
   FormeExemplePrésent positifKimasu (il/elle vient)Présent négatifKimasen (il/elle ne vient pas)Passé positifKimashita (il/elle est venu(e))Passé négatifKimasen deshita (il/elle n’est pas venu(e))
4. Forme en « Te » :
   • Utilisée pour exprimer des actions continues ou successives.
   • Exemple : « Tabete » (en train de manger)
5. Forme en « Nai » :
   • Utilisée pour la négation.
   • Exemple : « Tabenai » (ne pas manger)
6. Forme en « Ta » :
   • Utilisée pour indiquer le passé.
   • Exemple : « Tabeta » (j’ai mangé)
7. Forme neutre :
   • Utilisée pour un langage informel.
   • Exemple : « Taberu » (manger) devient « Taberu » en forme neutre.

Et le futur en japonais ?

En japonais, il n’y a pas de temps grammatical strictement dédié au futur comme en français. Cependant, le contexte et certaines expressions permettent d’indiquer des actions ou des événements futurs. Voici quelques façons courantes d’exprimer le futur en japonais :

1. Utilisation du présent :
   • Souvent, le présent est utilisé pour décrire des événements futurs lorsqu’il est évident dans le contexte.
     • Exemple : 明日雨が降る (Ashita ame ga furu) – Il va pleuvoir demain.
2. Forme en « Volition » (～よう -you) :
   • Ajouter ～よう (-you) à la forme du dictionnaire d’un verbe exprime l’intention ou la volonté de faire quelque chose.
     • Exemple : 行く (Iku) – aller → 行こう (Ikou) – Je vais aller.
3. Forme en « Te-iru » (～ている) :
   • Utilisée pour décrire une action en cours qui se poursuivra dans le futur.
     • Exemple : 読んでいる (Yonde iru) – Je suis en train de lire (et je continuerai).
4. Expressions temporelles spécifiques :
   • Certaines expressions temporelles indiquent clairement le futur.
     • Exemple : 来週 (Rai-shuu) – la semaine prochaine, 明後日 (Myougonichi) – après-demain.
5. Forme neutre informelle :
   • En utilisant la forme neutre informelle, vous pouvez exprimer des plans ou des actions futures de manière décontractée.
     • Exemple : 遊びに行く (Asobi ni iku) – Je vais sortir/m’amuser.