Tableau de conjugaison japonais

Maîtriser la conjugaison japonaise est une étape cruciale pour tout apprenant. Pour vous aider à bien démarrer, voici un tableau simplifié des principales formes verbales. Il existe trois catégories principales de verbes japonais : les godan (五段, godan) ou verbes "en -u", les ichidan (一段, ichidan) ou verbes "en -eru/-iru", et les verbes irréguliers.

Verbes Ichidan (一段 — verbes en -eru ou -iru, る verbes)

Les verbes ichidan, aussi appelés verbes en る (ru) ou verbes en -iru/-eru, perdent leur る en fin de radical pour former leurs conjugaisons. Par exemple, 食べる (たべる, taberu) signifie "manger".

Forme	Exemple	Traduction
Présent positif (forme simple)	食べる (たべる, taberu)	Je mange
Présent négatif (forme simple)	食べない (たべない, tabenai)	Je ne mange pas
Passé positif (forme simple)	食べた (たべた, tabeta)	J'ai mangé
Passé négatif (forme simple)	食べなかった (たべなかった, tabenakatta)	Je n'ai pas mangé

Verbes Godan (五段 — verbes en -u, u-verbes)

Les verbes godan, ou "verbes en -u", sont la catégorie la plus vaste. Leur conjugaison implique souvent un changement de la voyelle finale de la racine du verbe. Prenons 飲む (のむ, nomu), "boire", ou 話す (はなす, hanasu), "parler" comme exemple typiques de verbes Godan. Ici, nous utiliserons 話す (はなす, hanasu) pour nos exemples.

Forme	Exemple	Traduction
Présent positif (forme simple)	話す (はなす, hanasu)	Je parle
Présent négatif (forme simple)	話さない (はなさない, hanasanai)	Je ne parle pas
Passé positif (forme simple)	話した (はなした, hanashita)	J'ai parlé
Passé négatif (forme simple)	話さなかった (はなさなかった, hanasanakatta)	Je n'ai pas parlé

Verbes irréguliers

Il n'existe que deux verbes irréguliers principaux en japonais, mais ils sont très fréquents : する (する, suru), "faire", et 来る (くる, kuru), "venir".

Forme	Exemple	Traduction
Présent positif (forme simple)	来る (くる, kuru)	Il/elle vient
Présent négatif (forme simple)	来ない (こない, konai)	Il/elle ne vient pas
Passé positif (forme simple)	来た (きた, kita)	Il/elle est venu(e)
Passé négatif (forme simple)	来なかった (こなかった, konakatta)	Il/elle n'est pas venu(e)

Ces tableaux offrent un aperçu des conjugaisons de base des verbes japonais. Gardez à l'esprit qu'il existe d'autres formes verbales courantes comme la forme en -masu (ます, masu), polie et plus complexe, et que des exceptions ou des nuances peuvent apparaître à mesure que vous progressez. Cependant, maîtriser ces formes simples est un excellent point de départ pour construire vos premières phrases en japonais !