Tableau de conjugaison des verbes en japonais

La conjugaison des verbes japonais peut sembler complexe au premier abord, mais elle est en réalité plus logique qu'il n'y paraît. Ce guide vous offre un tableau simplifié pour maîtriser les bases essentielles et bien débuter. Découvrez les différentes formes de conjugaison pour les verbes réguliers (タイプ I et II) et les incontournables verbes irréguliers する (suru) et 来る (kuru).

Tableau de conjugaison des verbes en japonais

Forme / Temps	Type I (五段動詞, godan-dōshi)	Type II (一段動詞, ichidan-dōshi)	Irrégulier する (suru)	Irrégulier 来る (kuru)
Forme du dictionnaire	書く (かく, kaku)	食べる (たべる, taberu)	する (する, suru)	来る (くる, kuru)
Présent (formel)	書きます (かきます, kakimasu)	食べます (たべます, tabemasu)	します (します, shimasu)	来ます (きます, kimasu)
Présent (informel)	書く (かく, kaku)	食べる (たべる, taberu)	する (する, suru)	来る (くる, kuru)
Passé (formel)	書きました (かきました, kakimashita)	食べました (たべました, tabemashita)	しました (しました, shimashita)	来ました (きました, kimashita)
Passé (informel)	書いた (かいた, kaita)	食べた (たべた, tabeta)	した (した, shita)	来た (きた, kita)
Négatif (formel)	書きません (かきません, kakimasen)	食べません (たべません, tabemasen)	しません (しません, shimasen)	来ません (きません, kimasen)
Négatif (informel)	書かない (かかない, kakanai)	食べない (たべない, tabenai)	しない (しない, shinai)	来ない (こない, konai)
Impératif	書け (かけ, kake)	食べろ (たべろ, tabero)	しろ (しろ, shiro)	来い (こい, koi)
Forme en て (te-kei)	書いて (かいて, kaite)	食べて (たべて, tabete)	して (して, shite)	来て (きて, kite)
Forme volitive (let's)	書こう (かこう, kakō)	食べよう (たべよう, tabeyō)	しよう (しよう, shiyō)	来よう (こよう, koyō)

Explications :

• Forme du dictionnaire : Il s'agit de la forme de base des verbes, que l'on trouve dans les dictionnaires et utilise dans les conversations informelles. C'est le point de départ de toutes les conjugaisons.
• Présent formel : Utilisée pour les conversations polies et formelles. On l'obtient en ajoutant ます (masu) à la base du verbe (appelée "forme en I" ou "連用形", ren'yōkei). Pour plus d'informations, consultez notre article sur la forme ます.
• Passé : Indique une action achevée. La forme まし た (mashita) est la forme polie du passé.
• Négatif : Permet d'exprimer qu'une action ne se produit pas. ません (masen) est la forme polie du négatif.
• Impératif : Utilisé pour donner un ordre direct. Cette forme peut sembler abrupte si elle est utilisée sans précaution.
• Forme en て (te-kei) : Essentielle pour relier des actions, former des requêtes polies (～てください, te kudasai) ou exprimer des actions continues (～ています, te imasu). C'est une porte d'entrée vers de nombreuses structures grammaticales.
• Volitif : Exprime une invitation, une suggestion ou une intention forte ("faisons...", "je vais faire...").

Exemples d'autres verbes conjugués :

Voici 10 verbes japonais courants conjugués, sans les kanjis :

Verbe (forme dictionnaire)	Présent poli	Passé (informel)	Négatif (informel)	Forme en て (te-kei)	Volitif
taberu (たべる, manger)	tabemasu (たべます)	tabeta (たべた)	tabenai (たべない)	tabete (たべて)	tabeyō (たべよう)
nomu (のむ, boire)	nomimasu (のみます)	nonda (のんだ)	nomanai (のまない)	nonde (のんで)	nomō (のもう)
kiku (きく, écouter/demander)	kikimasu (ききます)	kiita (きいた)	kikanai (きかない)	kiite (きいて)	kikō (きこう)
miru (みる, voir/regarder)	mimasu (みます)	mita (みた)	minai (みない)	mite (みて)	miyō (みよう)
hanasu (はなす, parler)	hanashimasu (はなします)	hanashita (はなした)	hanasanai (はなさない)	hanashite (はなして)	hanasō (はなそう)
iku (いく, aller)	ikimasu (いきます)	itta (いった)	ikanai (いかない)	itte (いって)	ikō (いこう)
kuru (くる, venir)	kimasu (きます)	kita (きた)	konai (こない)	kite (きて)	koyō (こよう)
suru (する, faire)	shimasu (します)	shita (した)	shinai (しない)	shite (して)	shiyō (しよう)
kau (かう, acheter)	kaimasu (かいます)	katta (かった)	kawanai (かわない)	katte (かって)	kaō (かおう)
yomu (よむ, lire)	yomimasu (よみます)	yonda (よんだ)	yomanai (よまない)	yonde (よんで)	yomō (よもう)

La maîtrise de ces formes de base est cruciale pour construire des phrases cohérentes et interagir en japonais. N'hésitez pas à pratiquer régulièrement ces conjugaisons pour qu'elles deviennent une seconde nature !