2024-10-20
Cours de japonais 01 : Apprendre à se présenter
Bienvenue dans notre premier cours de japonais ! Apprendre à se présenter est la première étape essentielle pour communiquer. Ce guide vous donnera les phrases clés et le vocabulaire nécessaire pour faire connaissance en japonais.
1. Se présenter
- Bonjour.
こんにちは (Konnichiwa). - Je m'appelle [nom].
私の名前 (わたしのなまえ) は [nom] です (Watashi no namae wa [nomu] desu). - Enchanté(e) de faire votre connaissance.
はじめまして (Hajimemashite). - J'ai [âge] ans.
私は [âge] 歳 (さい) です (Watashi wa [âge] sai desu). - Je suis étudiant(e).
私は学生 (がくせい) です (Watashi wa gakusei desu).
2. Demander d'où vient quelqu'un
- D'où venez-vous ?
出身 (しゅっしん) はどこですか? (Shusshin wa doko desu ka?) - Je viens de [pays].
私は [pays] から来ました (きました) (Watashi wa [paysu] kara kimashita). - Je suis français(e).
私はフランス人 (じん) です (Watashi wa Furansujin desu).
Exemple :
- A : どちらからですか? (Dochira kara desu ka?)
(D'où venez-vous ?) - B : フランスからです。 (Furansu kara desu.)
(Je viens de France.)
3. Demander le métier
- Quel est votre métier ?
お仕事 (しごと) は何 (なん) ですか? (Oshigoto wa nan desu ka?) - Je suis [métier].
私は [métier] です (Watashi wa [métier] desu). - Je travaille dans une entreprise.
私は会社 (かいしゃ) で働 (はたら) いています (Watashi wa kaisha de hataraiteimasu).
Vocabulaire : Pays, Langues et Origines
| Pays | Langue | Origine/Nationalité |
|---|---|---|
| États-Unis | 英語 (えいご, Eigo) | アメリカ人 (アメリカじん, Amerikajin) |
| France | フランス語 (フランスご, Furansugo) | フランス人 (フランスじん, Furansujin) |
| Japon | 日本語 (にほんご, Nihongo) | 日本人 (にほんじん, Nihonjin) |
| Canada | 英語 (えいご, Eigo) / フランス語 (フランスご, Furansugo) | カナダ人 (カナダじん, Kanadajin) |
| Chine | 中国語 (ちゅうごくご, Chūgokugo) | 中国人 (ちゅうごくじん, Chūgokujin) |
| Corée du Sud | 韓国語 (かんこくご, Kankokugo) | 韓国人 (かんこくじん, Kankokujin) |
| Royaume-Uni | 英語 (えいご, Eigo) | イギリス人 (イギリスじん, Igirisujin) |
| Allemagne | ドイツ語 (ドイツご, Doitsugo) | ドイツ人 (ドイツじん, Doitsujin) |
| Italie | イタリア語 (イタリアご, Itariago) | イタリア人 (イタリアじん, Itariajin) |
| Espagne | スペイン語 (スペインご, Supeingo) | スペイン人 (スペインじん, Supeinjin) |
| Brésil | ポルトガル語 (ポルトガルご, Porutogarugo) | ブラジル人 (ブラジルじん, Burajirujin) |
| Inde | ヒンディー語 (ヒンディーご, Hindīgo) | インド人 (インドじん, Indojin) |
| Russie | ロシア語 (ロシアご, Roshia-go) | ロシア人 (ロシアじん, Roshiajin) |
| Australie | 英語 (えいご, Eigo) | オーストラリア人 (オーストラリアじん, Ōsutorariajin) |
| Mexique | スペイン語 (スペインご, Supeingo) | メキシコ人 (メキシコじん, Mekishikojin) |
Liste des principaux métiers en japonais
| Français | Japonais | Romanisation |
|---|---|---|
| Médecin | 医者 (いしゃ) | Isha |
| Infirmier/Infirmière | 看護師 (かんごし) | Kangoshi |
| Enseignant(e) | 先生 (せんせい) | Sensei |
| Ingénieur | エンジニア | Enjinia |
| Avocat(e) | 弁護士 (べんごし) | Bengoshi |
| Policier | 警察官 (けいさつかん) | Keisatsukan |
| Pompier | 消防士 (しょうぼうし) | Shōbōshi |
| Chef cuisinier | 料理人 (りょうりにん) | Ryōrinin |
| Agriculteur | 農家 (のうか) | Nōka |
| Architecte | 建築家 (けんちくか) | Kenchikuka |
| Artiste | 芸術家 (げいじゅつか) | Geijutsuka |
| Acteur/Actrice | 俳優 (はいゆう) / 女優 (じょゆう) | Haiyū / Joyū |
| Musicien | 音楽家 (おんがくか) | Ongakuka |
| Écrivain | 作家 (さっか) | Sakka |
| Journaliste | ジャーナリスト | Jānarisuto |
| Comptable | 会計士 (かいけいし) | Kaikeishi |
| Pharmacien | 薬剤師 (やくざいし) | Yakuzaishi |
| Chauffeur | 運転手 (うんてんしゅ) | Untenshu |
| Secrétaire | 秘書 (ひしょ) | Hisho |
| Caissier/Caissière | レジ係 (レジがかり) | Rejigakari |
Vocabulaire supplémentaire
| Français | Japonais | Romanisation |
|---|---|---|
| Lunettes | 眼鏡 (めがね) | Megane |
| Chien | 犬 (いぬ) | Inu |
| Portefeuille | 財布 (さいふ) | Saifu |
| Chapeau | 帽子 (ぼうし) | Bōshi |
| Maison | 家 (いえ) / うち (Uchi) | Ie / Uchi |
| Téléphone | 電話 (でんわ) | Denwa |
| Montre | 時計 (とけい) | Tokei |
| Voiture | 車 (くるま) | Kuruma |
| Sac | 鞄 (かばん) | Kaban |
| Livre | 本 (ほん) | Hon |
| Chat | 猫 (ねこ) | Neko |
| Chaussures | 靴 (くつ) | Kutsu |
| Montagne | 山 (やま) | Yama |
| Plage | 浜辺 (はまべ) / 海 (うみ) | Hamabe / Umi |
| Parapluie | 傘 (かさ) | Kasa |
| Poisson | 魚 (さかな) | Sakana |
| Fleur | 花 (はな) | Hana |
| Fenêtre | 窓 (まど) | Mado |
| Assiette | 皿 (さら) | Sara |
Demander comment se dit quelque chose en japonais
Pour demander comment se dit un mot en japonais, utilisez la formule suivante :
- A は日本語 (にほんご) で何 (なん) と言 (い) いますか?
« A wa nihongo de nan to iimasu ka? »
(Comment dit-on A en japonais ?)
Exemple :
- A : ありがとうは日本語で何と言いますか?
Arigatō wa nihongo de nan to iimasu ka?
(Comment dit-on "merci" en japonais ?)
Félicitations, vous avez maintenant les bases pour vous présenter et engager une conversation simple en japonais ! Continuez à pratiquer ces phrases et ce vocabulaire pour consolider vos acquis. Gambatte kudasai ! (頑張ってください, Faites de votre mieux !)
À retenir
- Utilisez はじめまして (Hajimemashite) pour la première rencontre.
- La structure pour se présenter est 私は [nom/métier] です (Watashi wa [nom/métier] desu).
- Pour demander l'origine : 出身 (しゅっしん) はどこですか? (Shusshin wa doko desu ka?).
- Pour demander un métier : お仕事 (しごと) は何 (なん) ですか? (Oshigoto wa nan desu ka?).
- La particule は (wa) marque le thème de la phrase, tandis que の (no) indique la possession (ex: 私の名前, watashi no namae).
Publicité