Comment dire les chiffres en japonais

Savoir compter est une des bases essentielles pour naviguer dans une nouvelle langue ! Plongez avec nous pour maîtriser les chiffres japonais, de zéro à l'infini, sans la moindre difficulté.

Chiffres de 0 à 10 :

1. 0 : 零 (れい, rei)
2. 1 : 一 (いち, ichi)
3. 2 : 二 (に, ni)
4. 3 : 三 (さん, san)
5. 4 : 四 (し, shi / よん, yon)
6. 5 : 五 (ご, go)
7. 6 : 六 (ろく, roku)
8. 7 : 七 (しち, shichi / なな, nana)
9. 8 : 八 (はち, hachi)
10. 9 : 九 (きゅう, kyū / く, ku)
11. 10 : 十 (じゅう, jū)

Chiffres de 11 à 19 :

Les chiffres de 11 à 19 sont formés en combinant "10" (十, jū) avec les unités. C'est simple comme 10 + 1, 10 + 2, etc.

11. 11 : 十一 (じゅういち, jūichi)
12. 12 : 十二 (じゅうに, jūni)
13. 13 : 十三 (じゅうさん, jūsan)
14. 14 : 十四 (じゅうし, jūshi / じゅうよん, jūyon)
15. 15 : 十五 (じゅうご, jūgo)
16. 16 : 十六 (じゅうろく, jūroku)
17. 17 : 十七 (じゅうしち, jūshichi / じゅうなな, jū-nana)
18. 18 : 十八 (じゅうはち, jūhachi)
19. 19 : 十九 (じゅうきゅう, jūkyū / じゅうく, jūku)

Chiffres de 20 à 99 :

Les chiffres de 20 à 99 sont formés en combinant les "dizaines" avec les unités. Par exemple, 20 est deux-dix (2x10), 30 est trois-dix (3x10), etc. Pour 21, c'est deux-dix-un (2x10+1).

20. 20 : 二十 (にじゅう, nijuū)
21. 30 : 三十 (さんじゅう, sanjū)
22. 40 : 四十 (よんじゅう, yonjū)
23. 50 : 五十 (ごじゅう, gojū)
24. 60 : 六十 (ろくじゅう, rokujū)
25. 70 : 七十 (ななじゅう, nanajū)
26. 80 : 八十 (はちじゅう, hachijū)
27. 90 : 九十 (きゅうじゅう, kyūjū)

Chiffres de 100 à 1 000 :

Les centaines sont formées en ajoutant 百 (ひゃく, hyaku) après le chiffre de l'unité, sauf pour 100 qui est simplement 百 (ひゃく, hyaku).

100. 100 : 百 (ひゃく, hyaku)
101. 200 : 二百 (にひゃく, nihyaku)
102. 300 : 三百 (さんびゃく, sanbyaku) – Attention au changement de son !
103. 400 : 四百 (よんひゃく, yonhyaku)
104. 500 : 五百 (ごひゃく, gohyaku)
105. 600 : 六百 (ろっぴゃく, roppyaku) – Attention au changement de son !
106. 700 : 七百 (ななひゃく, nanahyaku)
107. 800 : 八百 (はっぴゃく, happyaku) – Attention au changement de son !
108. 900 : 九百 (きゅうひゃく, kyūhyaku)
109. 1 000 : 千 (せん, sen)

Chiffres au-delà de 1 000 :

Les milliers et les dizaines de milliers sont formés en utilisant 千 (せん, sen) pour les milliers et 万 (まん, man) pour les dizaines de milliers (une subtilité importante par rapport au système occidental qui utilise "cent mille").

1000. 1 000 : 千 (せん, sen)
1001. 2 000 : 二千 (にせん, nisen)
1002. 3 000 : 三千 (さんぜん, sanzen) – Attention au changement de son !
1003. 8 000 : 八千 (はっせん, hassen) – Attention au changement de son !
1004. 10 000 : 一万 (いちまん, ichi-man)
1005. 20 000 : 二万 (にまん, ni-man)
1006. 100 000 : 十万 (じゅうまん, jū-man)

Exemples :

• 123 : 百二十三 (ひゃくにじゅうさん, hyaku nijuusan)
• 789 : 七百八十九 (ななひゃくはちじゅうきゅう, nanahyaku hachijūkyū)
• 3 456 : 三千四百五十六 (さんぜんよんひゃくごじゅうろく, sanzen yonhyaku gojūroku)
• 10 000 : 一万 (いちまん, ichi-man)
• 50 000 : 五万 (ごまん, go-man)
• 100 000 : 十万 (じゅうまん, jū-man)

Félicitations ! Vous avez les bases pour compter en japonais. La clé est la pratique régulière, en particulier pour les chiffres 4, 7 et 9 qui ont deux lectures possibles, ainsi que les exceptions pour 300, 600, 800, 3000, et 8000. N'hésitez pas à consulter nos fiches kanji pour mémoriser l'écriture de ces nombres. À bientôt pour de nouvelles leçons !