Voici un tableau simplifié de la conjugaison des verbes en japonais. La conjugaison japonaise se divise en plusieurs formes de base. Le tableau présente les formes de conjugaison pour les verbes réguliers de type I (五段動詞, « godan-doushi »), verbes réguliers de type II (一段動詞, « ichidan-doushi »), et les verbes irréguliers (する – « faire » et 来る – « venir »).
Tableau de conjugaison des verbes en japonais
| Forme / Temps | Type I (Godan) | Type II (Ichidan) | Irrégulier する (Suru) | Irrégulier 来る (Kuru) |
|---|---|---|---|---|
| Forme du dictionnaire | 書く (kaku) | 食べる (taberu) | する (suru) | 来る (kuru) |
| Présent (formel) | 書きます (kakimasu) | 食べます (tabemasu) | します (shimasu) | 来ます (kimasu) |
| Présent (informel) | 書く (kaku) | 食べる (taberu) | する (suru) | 来る (kuru) |
| Passé (formel) | 書きました (kakimashita) | 食べました (tabemashita) | しました (shimashita) | 来ました (kimashita) |
| Passé (informel) | 書いた (kaita) | 食べた (tabeta) | した (shita) | 来た (kita) |
| Négatif (formel) | 書きません (kakimasen) | 食べません (tabemasen) | しません (shimasen) | 来ません (kimasen) |
| Négatif (informel) | 書かない (kakanai) | 食べない (tabenai) | しない (shinai) | 来ない (konai) |
| Impératif | 書け (kake) | 食べろ (tabero) | しろ (shiro) | 来い (koi) |
| Forme en て (forme continue) | 書いて (kaite) | 食べて (tabete) | して (shite) | 来て (kite) |
| Forme volitive (let’s) | 書こう (kakou) | 食べよう (tabeyou) | しよう (shiyou) | 来よう (koyou) |
Explications :
- Forme du dictionnaire : La forme de base des verbes, utilisée pour les phrases informelles.
- Présent formel : Utilisé pour des conversations formelles ou polies. On ajoute « ます » (masu) à la racine du verbe.
- Passé : La conjugaison pour indiquer une action terminée. La forme « ました » (mashita) est la forme polie du passé.
- Négatif : Pour indiquer qu’une action ne se produit pas. « ません » (masen) est la forme polie pour les phrases négatives.
- Impératif : Utilisé pour donner un ordre direct.
- Forme en て : Utilisée pour former des phrases continues ou des demandes polies.
- Volitif : Pour exprimer une volonté ou une suggestion, souvent traduit par « faisons » en français.
Ces formes sont la base de la conjugaison en japonais, et il est important de les maîtriser pour pouvoir conjuguer correctement les verbes dans diverses situations.