Pour donner des indications ou des directions en japonais, vous pouvez utiliser plusieurs phrases et expressions courantes. Voici quelques exemples utiles :
- 直進してください (Chokushin shite kudasai) : Continuez tout droit.
- 右に曲がってください (Migi ni magatte kudasai) : Tournez à droite.
- 左に曲がってください (Hidari ni magatte kudasai) : Tournez à gauche.
- 交差点を渡ってください (Kousaten o watatte kudasai) : Traversez le carrefour.
- 目の前の信号を右に曲がってください (Me no mae no shingou o migi ni magatte kudasai) : Tournez à droite au feu devant vous.
- 一つ目の角を左に曲がってください (Hitotsu-me no kado o hidari ni magatte kudasai) : Tournez à gauche au premier coin.
- 直進して、2つ目の信号を左に曲がってください (Chokushin shite, futatsu-me no shingou o hidari ni magatte kudasai) : Continuez tout droit, puis tournez à gauche au deuxième feu.
- 左側にあります (Hidari gawa ni arimasu) : C’est sur le côté gauche.
- 右側にあります (Migi gawa ni arimasu) : C’est sur le côté droit.
- 道に迷いました (Michi ni mayoimashita) : Je me suis perdu(e).
- 地図を見せてください (Chizu o misete kudasai) : Montrez-moi la carte.
- こちらへ来てください (Kochira e kite kudasai) : Venez par ici.
- 遠回りを避けてください (Toomawari o sakete kudasai) : Évitez le détour.
N’hésitez pas à combiner ces phrases pour fournir des indications plus détaillées. Par exemple, « まっすぐ行って、2つ目の信号を右に曲がってください (Massugu itte, futatsu-me no shingou o migi ni magatte kudasai) » signifie « Allez tout droit, puis tournez à droite au deuxième feu. »
Le vocabulaire essentiel pour donner une direction en japonais
- 前 (mae) : Devant / Avant
- 後ろ (ushiro) : Derrière / Arrière
- 右 (migi) : Droite
- 左 (hidari) : Gauche
- 上 (ue) : Haut / En haut
- 下 (shita) : Bas / En bas
- 近く (chikaku) : Proche
- 遠く (tooku) : Loin
- 隣 (tonari) : À côté
- 向かい (mukai) : En face
- 斜め (naname) : En diagonale
- 角 (kado) : Coin
- 道路 (douro) : Route
- 交差点 (kousaten) : Carrefour / Intersection
- 信号 (shingou) : Feu de signalisation
- 橋 (hashi) : Pont
- 階段 (kaidan) : Escalier
- 出口 (deguchi) : Sortie
- 入口 (iriguchi) : Entrée
- 地下 (chika) : Sous-sol
- 地上 (chijou) : Surface / Au-dessus du sol
- 方向 (houkou) : Direction
- 道 (michi) : Chemin
- 案内板 (annai-ban) : Panneau de signalisation
- 目印 (mejirushi) : Repère